TravelSheet App Icon

TravelSheet : la liste de bagages intelligente pour votre voyage

Fini la liste de bagages sur un bout de papier. Vous indiquez à quoi ressemble le voyage et TravelSheet compose la liste qui va avec : plage, randonnée, ski, city-trip, camping ou déplacement professionnel. Vous partagez la liste avec tous ceux qui voyagent avec vous, et chacun coche ses propres affaires sur son propre iPhone. Pour iPhone, iPad et Apple Watch, avec synchronisation iCloud, widgets en quatre tailles et export PDF pour l'impression.

Aucun suivi, aucune publicité, aucun abonnement

Fonctionnalités

Une liste qui se compose toute seule

Au lieu de partir d'une page blanche, vous choisissez vos activités : plage, piscine, randonnée, ski, city-trip, camping ou travail. Les articles correspondants tombent directement dans la liste, les indispensables comme la brosse à dents, la pièce d'identité et le chargeur sont toujours prévus, et les doublons sont repérés et ne figurent qu'une fois.

Partagez la liste avec tous vos compagnons de voyage

Partagez un voyage avec tous ceux qui partent avec vous, y compris entre comptes Apple distincts. Chacun coche ses propres affaires sur son propre iPhone et tout le monde voit la même progression. Pas d'identifiant commun ni de compte chez le développeur : le partage passe par iCloud. Celui qui partage est prévenu au même instant que les documents et les notes deviennent visibles pour les autres.

Widgets en quatre tailles et Apple Watch

Le petit widget affiche le compte à rebours, le moyen le lieu et la météo, sur le grand vous cochez des articles sans ouvrir l'app, et le très grand met sur iPad la liste de bagages à côté de la check-list d'avant-départ. Sur la montre, le compte à rebours, l'avancement et les deux listes vous suivent, avec en plus une complication pour le cadran.

Vos catégories, dans votre ordre

Au lieu de dix catégories figées, vous créez les vôtres, les renommez, les triez vous-même et masquez celles fournies dont vous ne vous servez jamais. Vous décidez aussi de l'ordre des sections d'un voyage, et la liste peut être regroupée par modèle et filtrée par catégorie.

Poids des bagages et franchise de la compagnie

Chaque article peut recevoir un poids, avec des estimations déjà prévues pour les plus courants. Chaque bagage affiche son total, et vous enregistrez votre franchise pour que la surprise n'arrive pas à l'enregistrement. En kilogrammes ou en livres, au choix.

Imprimez votre liste en PDF

Vous préférez cocher sur papier ? Exportez la liste en PDF avec des cases, dans le même regroupement qu'à l'écran, notes, poids et check-list d'avant-départ compris. À imprimer ou partager directement. Et pour la retravailler ailleurs, exportez-la en Markdown, CSV ou texte : ce que TravelSheet écrit, TravelSheet le relit.

Formalités d'entrée et douane pour la destination

Carte d'identité ou passeport, visa, vaccins recommandés, franchises douanières, type de prise et numéro d'urgence local, adaptés à votre pays de départ. Les documents nécessaires rejoignent la liste d'une pression. À titre indicatif : cela ne remplace pas l'information officielle.

Vos modèles et une check-list d'avant-départ

Adaptez les activités fournies ou créez les vôtres, pour préparer le prochain voyage encore plus vite. S'y ajoute une seconde liste pour tout ce qui reste à faire à la maison : arroser les plantes, sortir la poubelle, fermer les fenêtres.

Importez les listes que vous avez déjà

Votre liste existe déjà ailleurs ? TravelSheet importe l'OPML, le CSV, le Markdown et le texte brut, classe les articles automatiquement par catégorie et repère ce qui figure déjà sur votre liste, même sous un autre nom.

Météo et compte à rebours vers la destination

Les prévisions quotidiennes de vos dates apparaissent directement dans la vue du voyage, avec un conseil de préparation si de la pluie est attendue. Le jour du départ, le compte à rebours et votre avancement s'affichent aussi en activité en direct sur l'écran verrouillé.

Synchronisation iCloud, Siri et documents

Voyages, listes et modèles se synchronisent via votre iCloud privé sur iPhone, iPad et Apple Watch. Billets, confirmations de réservation et notes vivent avec le voyage, et n'importe quel type de fichier peut y être déposé. Demandez à Siri ce qui manque, ou cochez un article à la voix.

Utilisable par tous

Mesuré, pas supposé : VoiceOver, Contrôle vocal, Texte plus grand, Interface sombre, Distinguable sans couleur, Contraste suffisant, Mouvement réduit.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que TravelSheet ?

TravelSheet est votre liste de bagages intelligente pour voyager. Créez des voyages, choisissez des activités comme la plage, la randonnée ou le ski, et les articles correspondants sont ajoutés automatiquement à votre liste. En plus : météo à destination, stockage de documents, une check-list avant le départ, des raccourcis Siri et un widget de compte à rebours pour votre écran d'accueil.

Puis-je partager ma liste de bagages avec mes compagnons de voyage ?

Oui. Depuis la version 2.0, vous partagez un voyage avec tous vos compagnons de route, même entre comptes Apple distincts. Chacun coche ses affaires sur son propre iPhone et tout le monde voit la même progression. Il n'y a aucun identifiant commun et aucun compte chez nous, le partage passe par iCloud. Celui qui partage est averti aussitôt que documents et notes deviennent visibles pour les autres.

Y a-t-il une application Apple Watch ?

Oui, depuis la version 2.0. Sur la montre, vous voyez le compte à rebours et l'avancement des bagages, et vous cochez la liste de bagages ainsi que la liste d'avant le départ en chemin. Une complication pour le cadran est également disponible. Ce que vous cochez sur la montre apparaît aussitôt sur l'iPhone et chez vos compagnons de voyage.

Puis-je créer mes propres catégories ?

Oui, depuis la version 2.0. Au lieu de dix catégories figées, vous créez les vôtres, vous les renommez, vous les classez vous-même et vous masquez celles d'origine dont vous ne vous servez pas. L'ordre des sections d'un voyage se décide aussi.

Comment fonctionnent les étiquettes d'activité ?

Lors de la création d'un voyage, vous pouvez choisir des activités (p. ex. plage, piscine, randonnée, ski, city-trip, camping, affaires). Chaque activité a des articles prédéfinis ajoutés automatiquement. Les indispensables comme la brosse à dents, les documents et les chargeurs sont toujours inclus. Les articles en double sont intelligemment reconnus et listés une seule fois.

Puis-je créer mes propres modèles et articles ?

Oui. Dans l'onglet « Modèles », vous pouvez modifier les activités existantes et créer de nouvelles activités personnalisées avec vos propres articles. Vous pouvez aussi ajouter des articles individuels directement à la liste de bagages de chaque voyage.

Puis-je importer des listes existantes depuis d'autres apps ?

Oui. TravelSheet importe des listes au format OPML, CSV, Markdown et texte simple, directement dans un voyage ou dans vos modèles. Les articles sont classés automatiquement par catégorie, et ce que vous avez déjà dans la liste est reconnu – même sous un autre nom – au lieu d'être dupliqué. Dans l'aperçu avant l'import, vous pouvez encore ajuster chaque ligne individuellement.

Mes données sont-elles synchronisées ?

Oui, TravelSheet utilise la synchronisation iCloud. Tous les voyages, listes de bagages et modèles se synchronisent automatiquement entre vos appareils, sur iPhone, iPad et Apple Watch. Les voyages partagés passent par le même chemin, sans que personne ait besoin d'un compte chez le développeur.

Puis-je être rappelé au sujet de ma liste de bagages ?

Oui. Lors de la création d'un voyage, vous pouvez activer un rappel. Choisissez 1 jour, 3 jours ou 1 semaine avant le départ. Ainsi vous n'oublierez rien.

Puis-je réutiliser un ancien voyage comme modèle ?

Oui, vous pouvez dupliquer n'importe quel voyage. La copie contient tous les articles du voyage d'origine avec le statut « rangé » réinitialisé. Idéal pour les voyages récurrents.

TravelSheet affiche-t-il la météo à ma destination ?

Oui. Dès que votre voyage a une destination avec un lieu, la vue du voyage affiche les prévisions quotidiennes pour votre période de voyage (Apple Weather), avec un symbole ainsi que les maximales et minimales du jour. Les prévisions couvrent environ 10 jours ; pour les voyages plus lointains, elles apparaissent automatiquement dès que les dates entrent dans la plage. Si de la pluie est prévue, vous recevez aussi un conseil de bagage.

Qu'affichent les informations d'entrée et de douane ?

Pour votre destination, TravelSheet indique – selon le pays d'origine que vous renseignez dans les réglages – si une carte d'identité ou un passeport est nécessaire, s'il faut un visa, les vaccins recommandés, les franchises douanières, le type de prise et le numéro d'urgence local. Les documents nécessaires rejoignent la liste de bagages en un geste. Ces informations sont une aide à l'orientation et ne remplacent pas une source officielle – consultez les conseils aux voyageurs de votre ministère des Affaires étrangères avant de partir.

Qu'est-ce que la check-list avant le départ ?

Une seconde liste courte, à côté de la liste de bagages, pour tout ce qu'il faut faire à la maison : arroser les plantes, sortir les poubelles, fermer les fenêtres, prévenir les voisins. Chaque nouveau voyage est prérempli depuis votre modèle, que vous pouvez modifier dans les réglages. Le rappel du voyage signale les tâches en attente.

Puis-je affecter des articles à un bagage ?

Oui. Appuyez longuement sur un article et affectez-le au bagage à main, à la valise 1 ou à la valise 2. Pratique pour les vols, afin que les médicaments et les documents finissent de façon fiable dans votre bagage à main. Utilisez le menu de filtres pour afficher la liste par bagage.

TravelSheet indique-t-il le poids de ma valise ?

Oui. Vous pouvez attribuer un poids à chaque article, et TravelSheet propose déjà des estimations pour de nombreux articles courants. Chaque bagage affiche son poids total, et vous pouvez définir une limite – la franchise bagages de votre compagnie, par exemple – pour repérer immédiatement un dépassement. Le calcul en kilogrammes ou en livres se choisit dans les réglages.

Puis-je ajouter des notes à des articles ?

Oui. Chaque article peut porter une note – dans la liste de bagages, dans vos modèles et dans la check-list avant le départ. Pratique pour des précisions comme « veste bleue, à la cave » ou la posologie d'un médicament.

Que signifie le repère du panier (« à acheter ») ?

Balayez vers la droite sur les articles que vous devez encore acheter avant le voyage pour les marquer avec le panier. Le menu de filtres n'affiche que ces articles : votre liste de courses prête avant le départ.

Puis-je stocker billets et documents avec un voyage ?

Oui. Dans la section « Documents » d'un voyage, vous pouvez joindre des photos et des PDF, comme des billets, des confirmations de réservation ou des copies de passeport. Ils s'affichent en aperçu directement dans l'app et sont stockés et synchronisés exclusivement via votre iCloud privé. Au même endroit, vous pouvez aussi créer des notes libres – numéros de réservation, adresses ou mot de passe Wi-Fi de votre logement.

Puis-je imprimer ma liste de bagages ?

Oui. Depuis le menu du voyage, vous exportez la liste en PDF – avec des cases à cocher et le même regroupement qu'à l'écran (par catégorie ou par bagage), notes, poids et check-list avant le départ inclus. Vous choisissez ce qui figure sur la feuille avant l'export ; le PDF peut ensuite être imprimé ou partagé directement.

Y a-t-il un widget d'écran d'accueil ?

Oui, dans les quatre tailles. La petite affiche le compte à rebours, la moyenne le lieu et la météo, avec la grande vous cochez des articles sans ouvrir l'app, et la très grande met sur iPad la liste de bagages à côté de la liste d'avant le départ. Le jour du départ, le compte à rebours et l'avancement suivent en plus sur l'écran verrouillé sous forme de Live Activity.

TravelSheet fonctionne-t-il avec Siri ?

Oui. Demandez « Qu'est-ce qu'il me manque dans TravelSheet ? » pour entendre les articles non rangés de votre voyage, ou dites « Coche un article dans TravelSheet » pour marquer quelque chose comme rangé à la voix. Les deux actions sont aussi disponibles dans l'app Raccourcis.

Détails

Prix
2,99 €
Configuration requise
iPhone et iPad avec iOS 17.5 ou version ultérieure
Langues
Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Japonais, Arabe, Chinois simplifié, Portugais brésilien, Russe, Italien, Néerlandais, Polonais, Suédois, Turc
Accessibilité
complet Comment nous le vérifions